Chapter III その夏は、隣の邸から夜通し音楽が聞こえてきた。彼の紺碧(こんぺき)の庭園では、男も女もまるで蛾のように、囁きとシャンパンと星屑のあいだを縫って行き来していた。午後の満潮のときには、彼の招待客が浮き桟橋の塔の上から飛び込んだり、彼…